Porcelana

Ela me faz sentir como não outra pessoa
Seu olhar, caminhar, me deixa louca
As suas mãos finas como uma porcelana
Me faz imaginar usar sobre a cama

Ela me faz sentir como não outra pessoa
O seu sorriso lindo me deixa louca
Quando ela passa sinto seu perfume
Nenhuma outra faria com que eu me orgulhe

Não quero que ela vá...

Confusão, paixão ou ilusão?

Já tentei lhe dizer, mas
Qualquer coisa que eu lhe diga não vale a pena
Pois você nunca vai entender

O que eu sinto por você?
Nem eu sei o quê!

Já tentei lhe explicar, mas
Isso é uma coisa que até eu não entendo
Por isso temo lhe ver
Já tentei lhe responder, mas
Como você eu também estou confusa
Talvez isso você vá entender

O que eu sinto por você?
Não sei! O que podemos fazer?

Já tentei lhe esquecer, mas
Toda vez que eu lhe vejo eu me derreto
E isso não é legal de se ver
Será paixão ou ilusão? Mas
Pode ser também apenas confusão,
Mas sei que você mexeu com meu coração

O que eu digo pra você?
Nem eu sei  o quê!
O que iremos fazer?
Só o tempo irá dizer...

Recognize

I've ever seen you before, but at that day I recognized you.

I recognized you, I recognized me.

I recognized that I like you.

At that party I recognized that I love look at your eyes,

and I love when you look at my eyes...

I know that it can't say anything but,

I prefer to imagine that you feel the same that I fell,

and look in your eyes and recognize that you like me too.

Ansiedade de lhe ver
Tenho que me esconder
Fingir não lhe querer
Não consigo me entender

Enterro meus sentimentos
Mas quando lhe vejo, eu reacendo
Enterro meus pensamentos
Mas quando lhe vejo, que tormento

Saia da minha mente
Largue meu coração
Estou envolvida completamente
Me enterrando no seu caixão

Tão nervosa quando tenho que lhe ver...
Tão nervosa por pensar em lhe querer...

My eyes, your eyes

I'd like to say something for you,

but I can't do.

I can't say anything

That's my secret.

I just can see you around and

say with my eyes.

If you understood me, please,

Answer me.

Say with your eyes.

Our difference is our wall,

Our space is so small.

But my eyes say to you

What I can't do:

I say with my eyes

that I want your eyes.

22/11/11